Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2013

Contoh Analisis Unsur-unsur Novel Terjemahan

Menganalisis Unsur-unsur Intrinsik dan Ekstrinsik Novel Terjemahan Nama: Ismi Yasifa Lulu Asmi Lathifah S. Kelas: XI Aksel Data buku : o Judul : Ten Things I Hate About Me (Si Ratu Akting) o Pengarang : Randa Abdel-Fattah o Penerbit : Gramedia o Tahun Terbit : 2012 o Negara Asal : Australia o Penerjemah : Oktarina Prasetyowati o Tebal Buku : 307 halaman 1. Unsur-unsur Intrinsik A. Tema : Kehidupan anak remaja. B. Tokoh : Jamilah/Jamie, Ayah, Bilal, Shereen, Bibi Sowsan, Amo Ameen, Miss Sajda, Timothy/John, Amy, Liz, Peter, Mustafa, Ahmed Latif, Sandra, Paman Joseph. C. Penokohan : o Jamilah/Jamie : tidak percaya diri o Ayah : keras, tegas, baik o Bilal : pemberontak o Shereen : pemberontak o Bibi Sowsan : baik, perhatian o Amo Ameen : pendiam, suka bercanda o Miss Sajda : baik, perhatian o Timothy/John : pendiam, baik o Amy : suka menyembunyikan masalah o Liz : mudah terpengaruh o Peter